top of page

11 Septembre 2021

  • 28 mars 2025
  • 2 min de lecture

Lorsque nous avons commencé à explorer cette nouvelle idée consistant à nouer plus étroitement les liens entre la calligraphie et la confection, nous avons expérimenté, testé, imaginé.


Cela a commencé plutôt délicatement, avec des ornements posés sur le col ou les poignets des vestes et rapidement, nous avons eu envie d'aller plus loin et de sortir un peu de ce carcan.


Alors on en a mis partout : autour du col, sur la manche d'un teeshirt, les épaules, et mon petit doigt me dit que ce n'est pas fini, mais ce n'est pas tellement mon propos aujourd'hui.


Parce qu'aujourd'hui, je vais expliquer pourquoi cette collection s'appelle "Sho-Do".

Il y a maintenant déjà des années, alors que la calligraphie occupait tout mon temps, ma maman m'a fait un cadeau hors du commun.


Elle a déniché, je ne sais comment, un artisan au japon qui grave des sceaux dans des cannes de bambous et m'en a offert un.


Sur ce sceau, elle a choisi de faire inscrire les Kanjis "Sho" et "Do".


Signifiant "la voie de l'écriture" - "voie" ayant un sens plus vaste que "route" - un sens plus métaphorique, la voie, le chemin, l'apprentissage, la vocation.


Il faut dire que la culture japonaise a fait partie de ma vie dès le début. J'y suis sensible, j'aime leur artisanat, j'aime cette pensée toute en nuances. Quand j'avais 10 ans, je regardais avec mon oncle des films de samouraï en noir et blanc sous-titrés...  Si si... Pour les plus curieux, allez voir "Sanjuro" ^^


J'ai appris à marcher sur des Tatamis !


Ce sceau fait partie des rares petites choses auxquelles je tiens profondément. Pas tant par sa valeur marchande, mais parce qu'il est un symbole, qu'il me suit, m'accompagne, je signe souvent avec lorsque je peins, et lorsque nous avons commencé à poser des calligraphies sur les vêtements, il s'est assez naturellement imposé à moi.

Je l'ai donc numérisé pour pouvoir lui aussi l'apposer sur les vêtements comme je l'ai si souvent apposé sur le papier avant.


Voilà pourquoi cette collection s'appelle "Sho-Do" : parce que depuis maintenant des années que j'arpente cette voie de l'écriture, elle ne cesse de m'émerveiller dans sa diversité, sa constance, et sa sinuosité.

Parce que finalement, tous ces apprentissages sont liés et que ça me rend profondément heureuse.



Commentaires


bottom of page